V’s Family專業寵物照顧

我在動物機構擔任護理員已有8年之久，當中包括家庭寵物及流浪動物。擅長照顧老弱傷病動物，如餵藥、傷口處理、打針、皮下水及癱瘓動物照顧等。我亦擁有獸醫護士證書，除了日常照顧，餵食陪伴外，還可與主人交流分享照顧護理心得，需額外收費。

I have been working as a caregiver in animal respite for 8 years, including household pets and stray animals. I can also provide door-to-door animals care services. I’m good at taking care of old, weak, injured and sick animals, such as feeding medicines, wound treatment, injections, subcutaneous water injections and caring for paralyzed animals. I also have a veterinary nurse certificate. In addition to daily care, feeding companionship, and injury and illness care, I can also exchange and share care and nursing experience with the owner for a fee.

我是一個極度動物愛好者，從小家中都有動物陪伴長大。有30多年飼養寵物經驗（貓狗及雀鳥），我在動物收容暫託機構擔任護理員已有8年之久，當中包括家庭寵物及流浪動物。擅長照顧老弱傷病動物，如餵藥、傷口處理、打針、皮下水及癱瘓動物照顧等。我亦擁有獸醫護士證書，除了日常照顧外，還可與主人交流分享照顧護理心得。另外我亦是一位動物義工。對我來說，寵物不只是寵物，還是家人和朋友。

家中擁有貓，狗，及鳥類，我的家充滿歡樂，我的寵物為我帶來更幸福人生。

I am an extreme animal lover. I have grown up with animals since I was a child. With more than 30 years of experience in raising pets (cats, dogs and birds), I have been working as a nurse in animal reception institutions for 8 years, including family pets and stray animals. Good at caring for old, weak and sick animals, such as feeding medicine, wound treatment, injection, undercutaneous water and paralyzed animal care. I also have a veterinarian nurse certificate. In addition to daily care, I can also exchange and share nursing experience with my master. In addition, I am also an animal volunteer. For me, pets are not only pets, but also family and friends.

I have cats, dogs, and birds at home. My home is full of joy. My pets bring me a happier life.